О жизни

Этот тип - мой герой.

Про організацію робочого часу - 2

Таки не залінувався і переклав статтю "Relax. And you will be more productive". Якість перекладу не фонтан, вже вибачайте - давно не мав практики.

Чому викладаю? На мій погляд, якщо підходити серйозно, це досить цікава і актуальна тема. Продуктивність праці - це те, що реально може зробити життя кращим. Часом здається, що це якісь очевидні речі, але знаю овер9000 прикладів, коли люди (ніби й не дурні) цим нехтують і потім мають проблеми як не з роботою, то зі здоров'ям точно. То ж, як на мій погляд, питання продуктивності праці уваги варте.

Власне переклад:

Про організацію робочого часу

Натрапив на чудову статтю The New York Times про організацію робочого часу та її вплив на продуктивність праці. Стаття кльова, дуже раджу.
Власне стаття.

Як не залінуюсь, то перекладу.

Valentine

Валентинка по мотивам You are always on my Overmind. Робила +Vika Kukharchuk .

Кльово.

Музика ночі

God is An Astronaut - From Dust to the Beyond

:)

"Charming man," he said. "I wish I had a daughter so I could forbid her to marry one..."


"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", Douglas Adams

Гудбай фб

Ну от, сьогодні рівно місяць, як я не користуюсь соц. мережами facebook та вконтакте і зовсім не слідкую за новинами на жодному з порталів. На цей невеличкий експеримент над собою мене наштовхнули роздуми на тему інформаційного сміття і його ролі в житті людини. Вирішив не обмежуватись пустим теоретизуванням і філософствуванням, а спробувати якісь конкретні зміни на прикладі себе.

Сказано - зроблено. Маю відмітити, перший тиждень був трохи важким в тому сенсі, що постійно тягнуло зайти глянути що там нового пишуть. Бракувало інформації. Перші два-три дні бували випадки, коли вже набирав у браузері facebook.com, але потім, усвідомивши, зупинявся. Кумедно, що і казати. Вже за тиждень-два все пройшло як з білих яблунь дим.

Що змінилося у відчуттях - став спокійніший і стало трохи легше концентруватись на реальних задачах. Шукаючи заміни старому інформаційному потоку почав трохи активніше читати книжки (за місяць прочитав чотири) і тематичні блоги. Навчився рашити зергами у StarCraft. :) В цілому зникло відчуття пригніченості і безсилля, яке епізодично з"являлося при стеженні за українськими новинами і прийманні участі у політ-срачах соц. мереж. Пройшло те дурне бажання побачити лайк на своєму коменті. Коротше кажучи, виглядає так, що став психічно здоровішим. :)

Що цікаво, за цей місяць facebook прислав мені 14(!) листів змісту "Віталію, Ви пропускаєте багато цікавого! От Вам і ті постять і ці Вас згадують".

В результаті, коли я сьогодні таки зайшов на фб, в мене було щось біля 17 "повідомлень", і жодне не було написаним рукою людини: "Вас запрошують випробувати додаток TopFace", "Вас запрошують підписати петицію ...", "У Вашій групі нове обговорення ..." і тому подібне. Ще була одна незнайома людина на черзі у друзі. Оце й усе. Стрічка новин та сама - літери і картинки місцями нові, але я відчуваю, суть - така як і раніше.

В певному розумінні соц. мережі можна назвати соціальним фастфудом. Так, там можна швидко насититися спілкуванням. Так, там можна зустрітись зі знайомими. Але бувати там часто, вочевидь, не варто.

І так, тепер я не в курсі подій в Україні і в світі, але, як і передбачалося, суттєвих змін у моєму житті це не дало. Коли я був в курсі, але нічого не робив - було гірше, з багатьох причин. Я турбувався про те, чого не міг змінити, а про те, що міг змінити, думати не вистачало часу.
Тепер я більше в курсі себе і свого життя, а це в перспективі може вилитись в щось хороше і головне - реальне.

Коли ти берешся за ті задачі, які можеш потягнути - ти робиш більше і почуваєшся краще. Так що дорогу інтелектуальному неоаскетизму!